"برادران كارامازوف" بهترین كتاب هزاره از نظر پاموك

به باورمن بهترین اثر هزاره، رمان "برادران كاراما زوف" از داستایوسكی نویسنده‌ی نابغه روس است. غیز از این كتاب، من هیچ اثری را نمی شناسم كه تا این حد مبین حس زندگی در جهان، ارتباط اجتماعی با انسانها، و مسائل ناشی از آرزوی دنیایی نوین باشد. داستایوسكی با این اثرش توانسته كه فجایع بشری را با حسی جوشیده از درون، شكل و ریخت هنری بدهد و به وجهی وسیع و دایره المعارف گونه، اطلاعات مورد لزوم انسانی را از بعد اجتماعی وفرهنگی، به بحث و چالش بكشد. كلیسا، دولت، ایدئولوژی، زیبایی، آزادی و راز گشایی از مسائل انسانی، اساس این رمان را تشكیل می دهند ودر چارچوب یك خانواده‌ی شهری روس، فجایع و مسائلی كه زاییده‌ی پول، عشق، ترس از پدر، حسادت برادرانه و اعتبارو ایمان است را تماما به چالش می كشد. این اثر چنان آهنگ و توانی را یدك می كشد كه بهترین لذت را از مطالعه، نصیب خوانندگان می‌سازد و به یك نوع همنوایی و همذات پنداری منجر می‌شود كه هر آدمی آن را با تجارب خود می‌آمیزد و به حسی مشترك ازنفْس ِ آدمیت می‌رسد.
این كتاب همه‌ی قوانین كمیاب، غریب و بیگانه را كه عجیب می‌نمایند در سیر وقایع، مبدل به قوانین و اصولی می‌سازد مسلَّم و به غایت عادی كه با همه‌ی نا باوری، بشریت را از عمل به آنها هیچ گریزی نیست. باغرق در دنیایی كه رمان" برادران كارامازوف " ما را به اعماق آن می كشد، چنان وقوفی از جایگاه خود در زمین، معنی عشق، برادری و ایمان به خدامی‌ یابیم كه آن حس، فراتر از شعور و درك و فهمی در دایره‌ی عقل است و آدمی را لبریز احساس و هیجانی می سازد به غایت بدیع و غریب. شگرفی و تعجب نیز در اینجاست كه حتی توضیحات اضافی و خارج از موضوع این اثر كه بعضا از تكرار و ملال نیزانباشته است، نه كه هیچ لطمه‌ای به عظمت هنری آن نمی زند بلكه به گیرایی و كشش رمان چنان می افزاید كه گویی به تماشای حسی از معجزه نشسته ای. همچنان كه خواننده‌ی اثرهستی و شاهد گناه، پدركشی، دروغ و واهمه های روحی قهرمانان، ناگهان خود نیز از خودت می ترسی و این كه تو هم اگر بودی، شاید رفتاری متفاوت تر با آنچه آنها كرده بودند را انجام نمی دادی و گوهر و حقیقت وجودت همان خشم و گناه را بر پیشانی تو نیز می‌نوشت. اما آنچه كه این اثررا تا این حد جاودانه و استثنایی و معجزه وارنشان می دهد، مطالعه ی مجدد و دگر باره ی این اثر است كه با هرخوانشی، متوجه نكات ولایه هایی می شویم كه قبلا متوجه آن نبوده‌ایم.
 

برگرفته از : http://bizimki.org